fbpx

Об этом говорят

Об этом говорят

Об этом говорят

Жан-Пьер Ле Гофф: «Франция и Европа ещё не сказали своего последнего слова»

«Многие из нас боятся взглянуть в лицо фактам: много лет мы пребывали в иллюзии, что живём в мире без войны.»

Rusina Shikhatova
Об этом говорят

Несчастное детство братьев Куаши

«Стал бы он террористом, если бы его детство было счастливым?»

Rusina Shikhatova
Об этом говорят

«Это «Шарли», приезжайте скорее, тут всех убили»

«Я вспомнила это выражение, мёртвая тишина»

Rusina Shikhatova
Об этом говорят

«Да, «Шарли» имеет право оскорблять»

«Мы готовы отточить карандаши, которыми будут рисовать художники «Шарли Эбдо». Свобода совести, вероисповедания и самовыражения являются главными ценностями, за возрождение которых борется ислам.»

Rusina Shikhatova
Об этом говорят

«Я Шарли»: тихие патриоты

«В тот день заплакала не только моя мама, заплакала вся Франция»

Thomas Gras
Об этом говорят

Почему Франция — «Шарли»?

В номере 274 и на нашем сайте вы найдёте материалы французской прессы, которые мы посчитали важным перевести на русский язык и которые, на наш взгляд, помогут русским людям лучше понять, почему вся Франция сказала про себя: «Я Шарли».

Inna Doulkina
Об этом говорят

BlaBlaCar : европейский поиск попутчиков набирает обороты в России

Le Courrier de Russie решил выяснить, в чём секрет успеха нового сервиса.

Rusina Shikhatova
Об этом говорят

Летний лагерь Le P’tit CREF: « Язык игры понятен всем !»

Всё больше детей остаются на лето в городе, и у родителей всегда стоит вопрос детского досуга, поскольку дачи есть далеко не у всех.

Rusina Shikhatova
Об этом говорят

Двойной диплом: учиться во Франции, работать в России

Le Courrier de Russie решил узнать, как складывается карьера обладателей двойных дипломов.

Rusina Shikhatova
Об этом говорят

Что я думаю « обо всех этих арабах »

Когда мои русские знакомые узнают, что я француженка, они с ужасом спрашивают: «А что вы думаете обо всех этих арабах, которые живут у вас там, во Франции?»

Rusina Shikhatova
Об этом говорят

Femen, в которой я живу

В течение двух месяцев Изольда наблюдала за деятельностью движения Femen изнутри. Рассказ о системе, которая живёт по правилам секты и пиар-агентства.

Rusina Shikhatova
Об этом говорят

Распродажи в магазинах Virgin : «Вы вели себя словно стервятники»

Ровно в полночь 13 мая новость о тотальной распродаже в магазинах Virgin Megastore распространилась моментально, и утро следующего дня обернулось для всех крупных магазинов сети настоящим кошмаром.

Rusina Shikhatova
Об этом говорят

Водительские права: взять и отменить

Процедура получения водительских удостоверений во Франции настолько сложна, что ее упрощение является важной темой президентских кампаний.

Rusina Shikhatova
Об этом говорят

Инвалидность + сексуальность: государство решает всё

Имеют ли инвалиды право получать квалифицированную помощь специалистов в области сексуальных отношений?

Rusina Shikhatova
Об этом говорят

Ах, если бы я могла заплатить за тебя налоги, Жерар!

Между Жераром Депарье и Наполеоном есть нечто общее – мне он безразличен, но русские его обожают.

Nina Fasciaux
Об этом говорят

Чья воля в тюрьме?

В 1990-х годах переполненность российских следственных изоляторов (СИЗО)—пенитенциарных учреждений, где находятся заключенные до вынесения судебного решения—была устрашающей.

Maria Gorkovskaya
Об этом говорят

«После тюрьмы мне казалось, что я привидение»

Кристиан Тобира, министр юстиции Франции, готовится увеличить количество сотрудников социальной реинтеграции осужденных. Бывшие заключенные рассказывают о том, как они прошли через мучительный период социальной адаптации.

Maria Gorkovskaya
Об этом говорят

Per aspera ad astra : в Звездный городок через колючую проволоку

Посреди лесного безмолвия, которое нарушают лишь встревоженные апрельским солнцем птицы, можно иногда найти военную базу. По крайней мере, Звездный городок, окруженный бетонным забором с колючей проволокой, очень на нее похож.

Vera GAUFMAN, Ekaterina Litvintseva