fbpx
Сериал "Каменская" / ruskino.ru

Люди

Люди

Люди

Александра Маринина: «Есть преступления, которые зло, а есть преступления, которые несчастье»

Lire cette interview en français Александра Маринина – королева российского детектива. Её произведения входят в ТОП-10 самых читаемых и издаваемых в России, а их суммарный тираж превысил 45 миллионов экземпляров. Le Courrier de Russie поговорил с писательницей о преступлениях в жизни и на бумаге.  Александра Маринина. Автор фотографии: Илья Шпагин Le Courrier de Russie: Расскажите […]

Rusina Shikhatova | 13 июня 2016
Люди

Светлана Сурганова: «Ленинград – один из моих самых близких родственников»

Lire cette interview en français Автор и исполнитель песен Светлана Сурганова, лидер группы «Сурганова и Оркестр» – преданная петербурженка и верный своему делу музыкант. Le Courrier de Russie поговорил с артисткой в преддверии её концерта в Париже 24 мая. Светлана Сургановa. Источник: A-T-promo На сцене Светлана Сурганова наполняет все окружающее пространство колоссальной энергией, при этом выглядит невероятной […]

Inna Doulkina, Rusina Shikhatova | 20 апреля 2016
Люди

Гузель Яхина: «Я люблю простые человеческие истории»

Lire en français Гузель Яхина – автор романа «Зулейха открывает глаза», действие которого происходит между Татарстаном и Сибирью. Писательница рассказала нам о детстве в Казани, о раскулачивании бабушки, свободе 1990-х годов, русских телесериалах и о том, что даже в нечеловеческих условиях всегда есть место счастью. Гузель Яхина / LCDR Le Courrier de Russie: Расскажите о […]

Rusina Shikhatova | 9 сентября 2015
Люди

Рассмотрю любые вакансии

Люси Кутан (Lucie Coutant) ведет «бортовой журнал», в котором она записывает всё: каждое отправленное резюме, каждую вакансию, каждое собеседование. Свидетельства неудачных поисков работы пригодятся ей на тот случай, если государственная служба занятости (Pôle Emploi) усомнится в добропорядочности Люси и решит прекратить выплачивать ей пособие по безработице. Йохан Браакенсик “Безработица во время великой депрессии” Сейчас Люси […]

Rusina Shikhatova | 26 марта 2013
Люди

Зима в страсбургском таборе

В Страсбурге десятки цыганских семей зимуют в стихийных поселениях неподалеку от центра города. Жизнь этих семей трудна и даже опасна—недавно в одном из таких таборов вспыхнул пожар. Зима в страсбургском таборе. Источник: ассоциация Latcho Rom Каждое цыганское поселение Страсбурга имеет свое название. Лагерь, где в минувшие выходные случился пожар, в народе называли просто: «Парковка». Мы […]

Rusina Shikhatova | 12 марта 2013
Люди

Жорж Полински : « Я, действительно, испытываю глубокое уважение к Владимиру Путину»

Lire en français Жорж Полински родился в городе Рубэ на франко-бельгийской границе. В 1989 году он впервые приехал в Россию—тогда еще Советский Союз—и остался здесь навсегда. Основатель радио «Европа Плюс» и «Европейской Медиа Группы» рассказал Le Courrier de Russie о своем путешествии верхом из Москвы в Петербург и о дружбе с Владимиром Путиным. Жорж Полински […]

Rusina Shikhatova | 22 февраля 2013
Люди

Врачи vs. государство: скрежет зубовный

Тарифы на медицинские услуги стали поводом для спора между французским правительством и врачами.   Жиль работает школьным учителем во французском департаменте Савойя и вовсе не считает себя скрягой. На днях ему пришлось обратиться к хирургу по поводу удаления рака простаты, и от суммы, которую тот озвучил, у него буквально потемнело в глазах. «После консультации врач […]

Арсений Барский | 13 февраля 2013
Люди

Где я живу? На диване у подруги!

Он два месяца жил на чемоданах в гостиной у друга. Надеялся оправиться после разрыва с невестой. Перед переездом 26-летний Альдерик Гьяр оставил большую часть своих вещей в кладовой, чтобы не слишком «потеснить» хозяина. Постепенно он обустроился на раскладном диване в маленькой парижской квартире. «Я старался не разводить беспорядок, закупать еду и доставлять как можно меньше […]

Наталья Червякова | 14 января 2013
Люди

Один день из жизни парижского бродяги

Photo: Galina Kouznetsova 6:59. Раздается звонок будильника. Эрик открывает глаза. Рядом с ним лежит мешок, с которым он никогда не расстается. Из одежды на нем одни брюки. Эрик аккуратно спускается с верхней полки двухъярусной кровати. К этому часу в палате уже освободились две койки. Один из «сожителей» потихоньку собирает вещи, четверо других мирно храпят. Эрик достает […]

Арсений Барский | 27 декабря 2012
Люди

Эммануэль Каррер о «Лимонове»

Lire cet article en français В рамках 14-ой Международной ярмарки интеллектуальной литературы Non/Fiction французский писатель Эммануэль Каррер представил свой роман «Лимонов», переведенный на русский язык спустя год после выхода бестселлера на родине. Во Франции книга получила престижную литературную премию Ренодо, имела колоссальный успех, и, как следствие, вызвала большой интерес к главному герою произведения – Эдуарду […]

Nina Fasciaux | 10 декабря 2012
Люди

Юрий Ласточкин: «Жаль, что мне уже не 25»

Lire en français Мэр Рыбинска Юрий Ласточкин рассказал Le Courrier de Russie о том, что он думает о помощниках Владимира Путина и чем русский начальник отличается от своего французского коллеги. Юрий Ласточкин Le Courrier de Russie: Каким было ваше детство? Юрий Ласточкин: Я родился в Рыбинске в 1965 году в простой семье, мой отец был […]

Арсений Барский | 4 декабря 2012
Люди

Французский островок в Рыбинске

Lire en français ici. Изучать французский с носителями языка, ходить на недели французского кино и концерты французских шансонье, знакомиться с творчеством современных французских художников и артистов… Всё это стало возможным для жителей Рыбинска благодаря культурно-лингвистической организации «Альянс Франсез», открытие филиала которой состоялось 1 октября при поддержке группы Safran и мэрии города. Рыбинск стал двенадцатым российским […]

Vera GAUFMAN | 23 ноября 2012
Люди

Саркози: и далек, и близок

После поражения на президентских выборах в мае 2012 экс-глава Франции Николя Саркози практически не появляется в свете. Таблоиды молчат, информационные агентства не тиражируют подробности личной жизни политика. Журнал M Magazine выяснил, чем занят бывший президент «на пенсии». Николя Саркози и Карла Бруни Саркози снова взялся за английский Занятия проходят 3 раза в неделю, с такой […]

Vera GAUFMAN | 20 октября 2012
Люди

Гей-браки: за и против

Во Франции продолжаются ожесточенные дебаты по поводу нового законопроекта, который позволит заключать однополые союзы. Le Courrier de Russie публикует мнения юристов на эту тему. Contra: Меньшинства заставляют нас отказаться от способности видеть различия Анн-Мари Ле Пурье, юрист Valeurs actuelles Valeurs actuelles: Левые партии и некоторые представители правого фланга одобрили разрешение браков между парами одного пола. […]

Inna Doulkina | 30 сентября 2012
Люди

Геи против брака

Ксавье Бонгибо (Xavier Bongibault) возглавляет ассоциацию «Геи против брака», в которую входят противники нового закона правительства Франсуа Олланда. Valeurs actuelles: В июле этого года вы создали ассоциацию «Геи против брака». Каковы ваши цели? Ксавье Бонгибо: Мы хотим, чтобы общество услышало голоса геев, которые выступают против однополых браков. Новый закон не вызывает одобрение у всех представителей […]

Inna Doulkina | 30 сентября 2012
Люди

Гей-браки

В праздник Успения ряд священников отказались читать прихожанам послание кардинала   15 августа в праздник Успения настоятель парижского храма Сен-Мерри в Марэ Жак Мерьен (Jacques Mérienne) отказался зачитывать прихожанам послание кардинала Андре Вен-Труа (André Vingt-Trois). «Мы решили обратиться к прихожанам с проповедью, основанной на историях из их жизни»,—комментирует Жак Мерьен. Храм Сен-Мерри известен своей открытостью […]

Inna Doulkina | 30 сентября 2012
Люди

Искушение Наполеоном

lire en français «Ты не знаешь, что такое Наполеон? Да ведь это же в воздухе носится!»—вспоминает слова матери русская поэтесса Марина Цветаева в своем очерке «Мой Пушкин». Прошло 200 лет с тех пор, как Наполеон бежал из Москвы, но его судьба продолжает волновать воображение наших соотечественников. Только за последние 10 лет ему было посвящено пять […]

Maria Gorkovskaya | 24 июля 2012
Люди

Прошлое само постучится ко мне в двери

Кинопродюсер Агата Берман живет в Париже. Ее квартира находится недалеко от дома, где когда-то жили ее бабушка и дедушка. В 1942 году их арестовали и отправили в Освенцим, откуда они никогда не вернулись. В память о 70-летней годовщине грандиозной облавы на евреев в Париже, получившей название Vel’ d’Hiv1, газета Libération публикует историю семьи Агаты Берман. […]

Maria Gorkovskaya | 19 июля 2012

Россия глазами её жителей, истории людей, незаурядный жизненный опыт.